Образовательный портал
для школьников и студентов

Контакты

e-mail:

admin@mytutor.spb.ru

 

Правильный подбор учебной литературы при изучении иностранного языка

Итак, вы совершили один из важнейших шагов в своей жизни. Есть желание изучать иностранный язык. Кроме преподавателей, репетиторов, учебников вам потребуется много дополнительной литературы. Это поможет увеличить словарный запас, более подробно разобраться со стилистическими особенностями иностранного языка. К такой литературе относятся пособия, разговорники, неадаптированные книги на иностранных языках, газеты, журналы.

Для начала я советую обзавестись несколькими словарями общей тематики. Они будут необходимы при начальном обучении иностранному языку. Пользоваться специализированными словарями на данном этапе нежелательно, ведь они имеют только терминологический перевод, что может привести неправильному запоминанию новых слов. Да и правильное употребление их в дальнейшем может быть затруднено.

Позднее можно начинать пользоваться серией английских толковых словарей. Перевод на русский язык в таких словарях отсутствует, а это в свою очередь, расширяет синонимический ряд слова, пополняет словарный запас.

Художественную литературу лучше подбирать сразу не адаптированную, например, Уильяма Шекспира в подлиннике. Это чтение позволяет не только пополнить свой словарный запас словами чаще всего употребляемыми в "живой" жизни, но и привыкнуть к распространенным грамматическим конструкциям. Это поможет также в осознании экспрессивно-эмоциональной нагрузки в иностранном языке. В таких произведениях стоит обращать внимание и на диалоги ведь их выборочно можно сразу брать на " вооружение".

Газеты и журналы будут чуть позже, только после того как вы приобретете базовые знания иностранного языка. В подобных изданиях используются более сложные грамматические, фразеологические, лексические конструкции, что будет более полезно на продвинутом этапе.

Эта последовательность улучшит ваши знания в целом.

Многим учащимся плохо "дается" произношение. Им я бы посоветовал учить наизусть детские стишки, шутки, скороговорки. Их можно найти в разнообразных сборниках для детей. Чаще всего материал в этих сборниках составлен специально для улучшения вашего произношения и памяти.

Регулярное повторение стихов для детей выставляет правильную мимику, что способствует правильной артикуляции при произнесении тех или иных звуков. Если у учащегося возникают проблемы с запоминанием слов нужно использовать материалы использующие принципы визуальных и ассоциативных связей.

Многие рекомендуют использовать специальные брошюры для школьников, которые выпускались еще в советское время. Можно использовать книжки для начинающих или продолжающих, во многих из них иллюстрации, комиксы, кроссворды специально подобраны для более лучшего понимания и запоминания.

При подборе учебной литературы главное правильный психологический настрой и интерес. Поэтому, когда идете на занятия в учебный класс, пишете домашние задания, слушаете диски с учебными материалами, будьте уверенны в себе и все у вас получится.

2011 - 2014 © Веб-студия "Коацакоалькос"
Образовательный портал для школьников и студентов "Нижегородский репетитор"